Provide functions that can access the elements of the lists stored in ManagerBase.

[bangerth]

I will need these functions in deprecating whatever all of these Manager classes have been implementing on their own so far.

This is the next step for #1775.