search

geoffhumphrey / brewcompetitiononlineentry

https://brewingcompetitions.com
78 stars 80 forks source link

Great Tool for Compettitions, wanna help to translate it to spanish. #1060

Open VAbgta opened 5 years ago

VAbgta commented 5 years ago

HI, I'm a Professional brewer and a BJCP judge and using recently BCOE&M I love it, but I live in Colombia and it will be great to have a Spanish version for Latin American competitions. So if you need help translating stuff I will be happy to help.

geoffhumphrey commented 5 years ago

Absolutely! I can't believe I missed this from months ago. My apologies for that. Please contact me if you'd like to serve as Spanish language translator for the software. As it stands today, we've got people working on Brazilian Portuguese and Czech languages.

VAbgta commented 5 years ago

Hi Geoff, yes i can help in that, i already do a big part of the translation, at least the part that i can change, my code knowledge is basically 0 hehe, but well i make it, and is usable right know, the only thing is that i cannot find where to change some parts and there is where i need help. If you want you can send me an email [removed by admin], great software for competitions I’m already using it in a competition in two weeks.

geoffhumphrey commented 5 years ago

Sure thing. I'll get in touch with you next week. I did remove your email from your comment since I saved it already. No need for SPAM. If you wouldn't mind, please post your language file in a zip file here.

VAbgta commented 5 years ago

Ok great, here is the file that im using now that have almost everything in Spanish i need to work it a little more on it.

In the style entry text that is on line 1058 i cannot make it work on the final entry registration form, it always is show on english.

When you have time let me know how i can help you.

Cheers,

Daniel López

El vie., 23 de ago. de 2019 a la(s) 16:16, Geoff Humphrey ( notifications@github.com) escribió:

Sure thing. I'll get in touch with you next week. I did remove your email from your comment since I saved it already. No need for SPAM. If you wouldn't mind, please post your language file in a zip file here.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/geoffhumphrey/brewcompetitiononlineentry/issues/1060?email_source=notifications&email_token=AMDLVF44VV6ZHXWYUIWJA4LQGBHULA5CNFSM4HN2JURKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD5BLH7Y#issuecomment-524465151, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AMDLVF46ZOFOQJ6DRKEG7K3QGBHULANCNFSM4HN2JURA .

geoffhumphrey commented 5 years ago

@VAbgta - it looks like those style-related translations are not being utilized in the code base, hence why you're not seeing them. As of now, I can't remember why, but I'll investigate.

geoffhumphrey commented 5 years ago

@VAbgta - Also, if you would compress (zip) your files and upload them here on GitHub, I would appreciate it!

VAbgta commented 5 years ago

Hi Geoff, sorry for answer two days later i was a little complicated with work on the brewery, let me finish the Spanish translation completely and i will upload or send it to you.

If you need something else let me know.

El mar., 24 de sep. de 2019 a la(s) 15:23, Geoff Humphrey ( notifications@github.com) escribió:

@VAbgta https://github.com/VAbgta - Also, if you would compress (zip) your files and upload them here on GitHub, I would appreciate it!

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/geoffhumphrey/brewcompetitiononlineentry/issues/1060?email_source=notifications&email_token=AMDLVF5Q7GEIV4EJYUWE2FTQLJZLXA5CNFSM4HN2JURKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOD7PV2WI#issuecomment-534732121, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AMDLVF6RULJQEM2JZGEKIWDQLJZLXANCNFSM4HN2JURA .