Add option to indicate that a `run_command()` task has no expected file output

[geoffxy]

Useful to avoid cond-out becoming overly populated with files.