Incorrect language codes for Chinese, Dutch, and German

[skalee]

• The correct ISO code is zho, but this site uses chi.
• The correct ISO code is nld, but this site uses dut.
• The correct ISO code is deu, but this site uses ger.

Perhaps incorrect codes should be replaced in concept preprocessing, perhaps https://github.com/geolexica/tc211-termbase/ should be fixed instead. The former is trivial, the latter is way better, but I am not sure if it's that simple.

Likely there are more issues like that. This project's lang.yml should be replaced with one from geolexica/geolexica-server (or inherited somehow). But concept data needs to be fixed prior that or site will break.

[ronaldtse]

@skalee where does it say that zho is preferred over chi?

[ronaldtse]

https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php

You are right:

(T) is for terminology.

I can get them changed in the original data file.

[skalee]

I believe only these three mentioned in the first post are incorrect. Apart from that, there are issues with short codes, but they doesn't require addressing in the original files.

[skalee]

I'll update codes in termbase gem in the meantime.

[ronaldtse]

Thanks @ReesePlews for updating the MLGT with the corrected terminology codes!

[ReesePlews]

@skalee, @ronaldtse thanks for identifying this issues. they have been corrected in the MLGT Release 5 source i am preparing to send for insertion into Geolexica.