update cv performance vignette

[cole-brokamp]

• [ ] shorten and make more "key-value like" (model card metadata?)
• [ ] plot example estimated exposures over time within three different locations
• [ ] add plot of accuracy versus variance in prediction