Use the service metadata associated with the catalogue / portals for the collection info

[josegar74]

Changes:

• If the catalogue / portal has a service metadata associated, the collection info title and description details are calculated from the service metadata, otherwise from the source as previously.

• Update HTML model to send the collection info enhanced with the related source and service metadata, so can be improved the rendering of the HTML collection pages with the collection extent and other information to define.

[sonarcloud[bot]]

SonarCloud Quality Gate failed.   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
1 Security Hotspot
6 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[juanluisrp]

The code is updated. Closing this PR now. Please open a new one with code based on latest main commits if you still want this code merged.