Fix tests/test_capabilities.py with correct check of request case

[gschwind]

As far as I know, the OGC standard state that request parameters name such as 'service' or 'request' are not case sensitive, but the values of those are case sensitive [1].

[1] OGC 06-121r3 §11.5.1

Overview

Related Issue / Discussion

Additional Information

This contribution is supported by MINES ParisTech.

Contribution Agreement

(as per https://github.com/geopython/pywps/blob/master/CONTRIBUTING.rst#contributions-and-licensing)

• [x] I'd like to contribute [feature X|bugfix Y|docs|something else] to PyWPS. I confirm that my contributions to PyWPS will be compatible with the PyWPS license guidelines at the time of contribution.
• [x] I have already previously agreed to the PyWPS Contributions and Licensing Guidelines

[coveralls]

Coverage remained the same at 81.053% when pulling 89e7a9f17959b865e9c40f892a620fbadaea3132 on gschwind:service-parameter-is-case-sensitive into 85ca8191f1440e5906210408d2fa48c41f0ca679 on geopython:main.

[cehbrecht]

@gschwind thanks :)