gw - simplify configuration override

[pmauduit]

Avoid providing a application.yaml configuration override which is by default a copy of what is coming upstream (and requires to be synced regularly).