Remove datadir submodule, replace by minimal copy required for Gateway tests

[groldan]

• reverting the no:op / login param which is managed by the Java code
• fixing testsuite (make test working locally)