openldap: do not run as root

[edevosc2c]

https://github.com/georchestra/helm-georchestra/blob/main/templates/ldap/openldap-deployment.yaml#L39-L42