On top of that, it's hardcoding the fact that the service datahub would be called "datahub-datahub-svc" but it could very well be another name. If the helm release is called "datahub2" then the service name will be called "datahub2-datahub-svc"
As this environment variable has probably already been used somewhere in the datadir, we should be careful of this removal.
Datahub is not part of the helm georchestra, so the host env shouldn't be included in the helm chart: https://github.com/georchestra/helm-georchestra/blob/main/templates/_helpers-envs.tpl#L25C9-L25C21
On top of that, it's hardcoding the fact that the service datahub would be called "datahub-datahub-svc" but it could very well be another name. If the helm release is called "datahub2" then the service name will be called "datahub2-datahub-svc"
As this environment variable has probably already been used somewhere in the datadir, we should be careful of this removal.