fix build with java 17

[landryb]

update:

• maven-war-plugin to 3.4.0
• mockito-core to 4.0.0

with geosolutions-it/MapStore2#9851 this allows me to build mapstore2-georchestra with java17, which is the default java version on debian 12.