Update workforce count wording

[jmelot]

@rggelles can you confirm this is what you wanted @za158 can you review @brianlove can you review and merge after they're done

[github-actions[bot]]

No need for rebasing :+1: behind_count is 0 ahead_count is 4

[za158]

I will make some stylistic edits and conform some tooltips once @rggelles confirms that the revised phrasing is accurate

[github-actions[bot]]

☂️ Python Coverage

current status: ✅

Overall Coverage

Lines	Covered	Coverage	Threshold	Status
637	425	67%	0%	🟢

New Files

No new covered files...

Modified Files

No covered modified files...

updated for commit: 4017715 by action🐍

[github-actions[bot]]

JavaScript Coverage

Summary

Lines	Statements	Branches	Functions
	68.84% (453/658)	56.31% (232/412)	70.4% (138/196)

Modified Files • (68%)

File	% Stmts	% Branch	% Funcs	% Lines	Uncovered Line #s
All files	68.84	56.31	70.4	68.69
components	64.69	54.81	64.49	64.32
DetailViewWorkforce.jsx	0	0	0	0	13–65

[za158]

done here