Translation of previous/next in pagination is not working as expected

[web2date]

Bug Report

Current Behavior The pagination (standard,Twb,Twb5) is using the translation for previous and next from EXT:fluid <li class="previous"> <a href="{f:uri.action(action:actionName, arguments:{currentPage: pagination.previousPageNumber},addQueryString:1)}" title="{f:translate(key:'pagination.previous')}"> {f:translate(key:'widget.pagination.previous', extensionName: 'fluid')} </a> </li> Expected behavior/output The pagination (standard,Twb,Twb5) is using the translation for previous and next from EXT:News, so it is possible to overwrite it per typoscript as before. For example with: plugin.tx_news._LOCAL_LANG.de { paginate_previous = « paginate_next = » }

Environment

• TYPO3 version(s): 11.5.30
• news version: 11.1.2
• Is your TYPO3 installation set up with Composer (Composer Mode): yes
• OS: ddev

Possible Solution <li class="page-item previous"> <a class="page-link" href="{f:uri.action(action:actionName, arguments:{currentPage: pagination.previousPageNumber},addQueryString:1)}" title="{f:translate(key:'pagination.previous')}"> {f:translate(key:'paginate_previous', extensionName: 'news')} </a> </li>

<li class="page-item next"> <a class="page-link" href="{f:uri.action(action:actionName, arguments:{currentPage: pagination.nextPageNumber},addQueryString:1)}" title="{f:translate(key:'pagination.next')}"> {f:translate(key:'paginate_next', extensionName: 'news')} </a> </li>

Additional context Add any other context about the problem here

[georgringer]

wanna do a PR?

[web2date]

I'll try...

[georgringer]

Thanks,

i checkout the changes and remember that I use fluid for a reason because it is possible to modify translations just once by overridng the strings by using plugin.tx_fluid. can you recheck that?

[web2date]

Hi, I can not find anything related to "plugin.tx_fluid." either in constants, setup or in the whole EXT:news... I think in standard TYPO3 websites the pagination is seldom used, but Ext:news with pagination is offen used. So the first thought an integrator would have is to use your possibility to overwrite the locallang files as described in line 26-31 of /Configuration/TypoScript/setup.typoscript (as all years before...;-))

[georgringer]

just because there is nothing in constants, it doesn mean that does not work

tested it with

plugin.tx_fluid {
_LOCAL_LANG.default {
widget.pagination.next = now next
}
}

and will also add it to the docs