[DOCS] Switch to using the new cards directive

[linawolf]

The rest is much easier to read and adjust this was, the output is also nicer