[BUGFIX] 5th argument BU::wrapClickMenuOnIcon() must be an array

[christophlehmann]

This was introduced 2 weeks ago in https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/83900

It blocks applying the latest TYPO3 security update v12.4.15

Fixes: #2476