[TASK] Streamline `12-13` branch handling

[sbuerk]

• [TASK] Streamline dependencies This change streamlines the dependencies to a workable set for TYPO3 v12 & v13 dual support.

  Used command(s):

  composer require --dev --no-update \
  "phpunit/phpunit":"^10.5" \
  "typo3/cms-install":"^12.4.2 || ^13.1" \
  "typo3/cms-seo":"^12.4.2 || ^13.1" \
  "typo3/testing-framework":"^8.0.9"

• [TASK] Upgrade to phpunit:^10 and typo3/testing-framework:^8 This change ...

  • adjust unit- and functional test configuration for phpunit/phpunit 10.x and typo3/testing-framework 8.x.
  • modifies tests to ensure static dataprovider methods by adding php-cs-fixer rule php_unit_data_provider_static->force = true [1].
  • modifies tests to use phpunit attributes instead of annotations:
    • @test => #[Test],
    • @dataProvider => #[dataProvider()]
  • removed invalid connection method mocks for old non doctrine connection handlings and also avoid no longer existing setMethods() calls.

  Used command(s):

  Build/Scripts/runTests.sh -p 8.1 -s cgl

  [1] https://cs.symfony.com/doc/rules/php_unit/php_unit_data_provider_static.html

• [TASk] Apply code style fixes Apply code style fixes due to missing run for previous test adjustmens related to phpunit raise.

  Used command(s):

  Build/Scripts/runTests.sh -p 8.1 -s cgl

• [TASK] Adjust github action workflow name

• [TASK] Streamline Build/Scripts/runTests.sh This change modifies the Build/Scripts/runTests.sh execution wrapper to be in line with current TYPO3 core implementation.

  This contains following tasks:

  • Modify Build/Scripts/runTests.sh:
    • -b <container-binary> switch to determine which container binary should be used.
    • Remove the usage of docker-compose.yml file and usage by replacing container execution call with docker or podman binary calls.
    • Include bash trap logic for container/network cleanup on abort signals.
    • deprecated the -e option in favour of direct command expansion using --.
  • Refactor suit command execution without docker-compose.
  • Remove Build/testing-docker/docker-compose.yml due to being obsolete now.
  • Add composer related temporary files to .gitignore and .gitattributes.
  • Add documentation rendering and test rendering to the runTests.sh.
  • Switched composer validate to remove deprecated -e option usage in GitHub action workflow and added the --no-check-lock option to mitigate lock file errors due to core switches.