Change raster and block sizes to `usize`

[metasim]

While negative offsets have a purpose, negative sizes do not.

Create methods also use isize for band counts.