Add better docs to some convex hull util functions

[urschrei]

• [x] I agree to follow the project's code of conduct.

• [ ] I added an entry to CHANGES.md if knowledge of this change could be valuable to users.

A very minor change to a couple of internal functions to make their docstrings visible (to IDEs etc), and make the function name better reflect what it does.