[Print plugin] Layers with visibility scale limits do not print if "useFixedScales" is true

[catmorales]

Description

Layers with visibility scale limits do not print if "useFixedScales" is true Version : mapstore2georchestra : 2022.02.00-geOrchestra(f3ce6b9e) mapstore2 : 2022.02.xx(15c07932) Print plugin configuration:

{
  "cfg": {
    "useFixedScales": true,
    "mapPreviewOptions": {
      "enableScalebox": true
    },
    "outputFormatOptions": {
      "allowedFormats": [
        {
          "name": "PDF",
          "value": "pdf"
        },
        {
          "name": "PNG",
          "value": "png"
        }
      ]
    },
    "overlayLayersOptions": {
      "enabled": true
    },
    "overrideOptions": {
      "geodetic": true
    }
  },
  "override": {}
}

config.yaml configuration:

#==========================================================================
# Formats
# added for migration to 2022.02.00 version
#==========================================================================
formats:
  - '*'

#===========================================================================
# allowed DPIs
#===========================================================================
dpis:
  - 96
  - 150
  - 300

#===========================================================================
# the allowed scales
# catherine: ne pas mettre plus de 23 échelles
#===========================================================================
scales:
  - 100
  - 250
  - 500
  - 1000
  - 2000
  - 4000
  - 5000
  - 8000
  - 10000
  - 12000
  - 16000
  - 25000
  - 30000
  - 40000
  - 50000
  - 100000
  - 250000
  - 500000
  - 1000000
  - 2500000
  - 5000000
  ...

How to reproduce

• connect to https://portail-test.sig.rennesmetropole.fr/mapstore/#/context/test_catherine
• you see the layer "Arbres d'ornement" which has a max visibility limit to 1:25000
• print the map at 1:5000

Expected Result The layer must be printed when printing at a valid scale

Current Result The layer "Arbres d'ornement" don't print (not in the preview neither in the pdf)

• [x] Not browser related

Browser info

(use this site: https://www.whatsmybrowser.org/ for non expert users) | Browser Affected | Version | |---|---| |Internet Explorer| | |Edge| | |Chrome| | |Firefox| | |Safari| |

Other useful information

This need to be backported also to 2022.02.xx so that it will be possible to release 2022.02.02-geOrchestra including this

[tdipisa]

@catmorales there is a small bug to fix in how scales are handled. I've already provided feedback about this in https://github.com/georchestra/mapstore2-georchestra/issues/585 that I think is connected.

[tdipisa]

@ElenaGallo this still need to be tested on QA.