Avoid repeated reads from the source image

[aaime]

This is done by storing the values in local variables at the beginning of the Java translated method, no need for extra data structures, lookups and potential multithreaded script usage issues.