Remove Add Bike button

[giohappy]

Until we don't have the bike management ported inside the app, we shouldn't rely on the browser page because of the issues with authentication (browser sessions not correctly shared between WebView and Chrome)