Renamed "Session" tab in "To Send" and "sessions" to "recordings". This helps to understand how to manage these stuff, waiting for a refactor of tracks/sessions view
When the user stops the recording from the app (It is not possible to auto switch if the user stops recording from the notification), he will be redirected to the "To send" screen
This PR provides the following improvements: