move tiling code to aiocogeo-tiler

[geospatial-jeff]

It makes a lot of sense on many levels to move the gdal dependency into another repo to keep aiocogeo low level and lightweight. I think https://github.com/geospatial-jeff/aiocogeo-tiler would make a good home.

@vincentsarago