fix: if version is greater than released version, still mark Alby hub as up to date

[rolznz]

This is the case with the docker builds because they are tagged as latest before the release is published