fix: add info for apps without budgets

[rolznz]

@reneaaron nice!

I noticed one thing though, it doesn't work so well for apps that don't have spending permission. Could we have a different design for those ones?

[reneaaron]

@rolznz What would you like to see for these apps?

[rolznz]

@reneaaron should we at least add a label like "Read only"? what do you think?

e.g. if we think about adding Clams as a connection

[rolznz]

@reneaaron I did this for now, let's improve it again in a follow up PR