fix: Fall back to user input on empty vector search

[dustinbyrne]

If the LLM responds with no vector terms, the user input will be used verbatim.