Strip spaces from output file paths

[dustinbyrne]

Due to the space, this file path isn't clickable from the terminal.

(Λ) Wrote /home/db/dev/applandinc/appmap-services/packages/api-service/tmp/appmap/requests/2024-01-17T17:58:31.377Z -v1-ai-speak.appmap.json

[appland-release]

:tada: This issue has been resolved in version 2.14.0 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: