Filtering special characters does not work for javascript code

[NicoHood]

When adding special characters like öäü the php twig extension filters those out, but the javascript code does not. This results in broken links inside the index table.