Fixes 404 when clicking tag while viewing post

[austinbutler]

You can see this on the demo site, clicking a tag link results in a 404: http://demo.getgrav.org/tags/index.html#grav

Not sure if you had some other plans for that tags/index page, but this makes it work as-is.

[flaviocopes]

Thanks!