Add parameter dag_name to schedule

[michalzelechowski-getindata]

One can pass dag-name parameter in CLI while invoking schedule. It works the same way as with run_once.

Resolves #109

---

Keep in mind:

• [x] Documentation updates
• [x] Changelog updates