Add support for python 3.9 and 3.10

[em-pe]

Make sure plugin can work with python versions 3.8, 3.9 and 3.10. Modify test process to verify all three versions as working as expected (matrix builds).