Update docs and automatic version setting

[blazejpalkus-gid]

Update kedro version in docs. Automate to get current version of packages from setup.py

[Lasica]

This can be done using: https://myst-parser.readthedocs.io/en/latest/syntax/optional.html#substitutions-with-jinja2