Add instruction to documentation how to replicate fully test env locally with kind k8s cluster testing.

[Lasica]

There are few more quirks to test things locally that could be documented.