add: TypeMap[A].prune[B]

[hearnadam]

I colocated the extension methods so only import kyo.TypeMap is necessary for consumers.

I plan to add benchmarks comparing ZEnvironment next