doc(tax): Add guide for tax object

[michaelponrajah]

Description

In the work of adding tax at the charge level, we're releasing a first part of supporting tax object and impacting the fee object and not the invoice anymore. Here's the guide of

1. How to create, edit, delete a tax object
2. How to add it on organization and customer level
3. Impact on the invoice