misc: Remove deprecated fields

[vincent-pochet]

Context

Related to:

• https://docs.getlago.com/guide/migration/migration-to-v1.2.0#3-deprecated-fields
• https://github.com/getlago/lago-openapi/pull/247

Description

This PR removes all deprecated fields from the client