Move `apt-get` to top of Dockerfile for better caching

[jacobwgillespie]

Small adjustment to move the apt-get above the COPY ./Cargo.lock ./Cargo.lock, so that it can be cached more often.