KeyError when calling deregister_resource with unknown ResourceArn in lake formation

[JohannesKoenigTMH]

Description: When calling deregister_resource on a mocked lake formation client you get a KeyError which does not conform to the AWS docs. https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/reference/services/lakeformation/client/deregister_resource.html I expect the error to be client.exceptions.EntityNotFoundException.

Code to reproduce the error:

import pytest
import boto3
from moto import mock_lakeformation

def test_deregister_broken():
    with mock_lakeformation():
        client = boto3.client("lakeformation")  # pyright: ignore[reportUnknownMemberType]
        resource_arn = "unknown_resource"
        with pytest.raises(client.exceptions.EntityNotFoundException):
            client.deregister_resource(ResourceArn=resource_arn)

Used package versions: moto=4.2.8 boto3=1.28.84 botocore=1.31.84

Stack trace:

../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/client.py:535: in _api_call
    return self._make_api_call(operation_name, kwargs)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/client.py:963: in _make_api_call
    http, parsed_response = self._make_request(
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/client.py:986: in _make_request
    return self._endpoint.make_request(operation_model, request_dict)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/endpoint.py:119: in make_request
    return self._send_request(request_dict, operation_model)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/endpoint.py:202: in _send_request
    while self._needs_retry(
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/endpoint.py:354: in _needs_retry
    responses = self._event_emitter.emit(
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/hooks.py:412: in emit
    return self._emitter.emit(aliased_event_name, **kwargs)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/hooks.py:256: in emit
    return self._emit(event_name, kwargs)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/hooks.py:239: in _emit
    response = handler(**kwargs)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/retryhandler.py:207: in __call__
    if self._checker(**checker_kwargs):
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/retryhandler.py:284: in __call__
    should_retry = self._should_retry(
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/retryhandler.py:307: in _should_retry
    return self._checker(
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/retryhandler.py:363: in __call__
    checker_response = checker(
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/retryhandler.py:247: in __call__
    return self._check_caught_exception(
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/retryhandler.py:416: in _check_caught_exception
    raise caught_exception
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/endpoint.py:278: in _do_get_response
    responses = self._event_emitter.emit(event_name, request=request)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/hooks.py:412: in emit
    return self._emitter.emit(aliased_event_name, **kwargs)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/hooks.py:256: in emit
    return self._emit(event_name, kwargs)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/botocore/hooks.py:239: in _emit
    response = handler(**kwargs)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/moto/core/botocore_stubber.py:61: in __call__
    status, headers, body = response_callback(
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/moto/core/responses.py:245: in dispatch
    return cls()._dispatch(*args, **kwargs)
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/moto/core/responses.py:446: in _dispatch
    return self.call_action()
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/moto/core/responses.py:540: in call_action
    response = method()
../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/moto/lakeformation/responses.py:29: in deregister_resource
    self.lakeformation_backend.deregister_resource(resource_arn=resource_arn)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

self = <moto.lakeformation.models.LakeFormationBackend object at 0x108903d10>, resource_arn = 'unknown_resource'

    def deregister_resource(self, resource_arn: str) -> None:
>       del self.resources[resource_arn]
E       KeyError: 'unknown_resource'

../../../Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/info-layer-api-mTPfcUck-py3.11/lib/python3.11/site-packages/moto/lakeformation/models.py:59: KeyError

[bblommers]

Hi @JohannesKoenigTMH, thanks for raising this, and welcome to Moto!

I'll raise a PR shortly to add the correct validation here.