[zen] add a small left margin to listtitle

[Sponge5]

At the moment there's no space between and .listtitle

Example: https://www.adamprocio.cz/2022/

This change makes the list prettier.