orgmode: Add support for console (shell-session) pygment lexer

[laodzu]

Pygment has a colorizer for shell session avalaible as "console" or "shell-session":

https://pygments.org/docs/lexers/#pygments.lexers.shell.BashSessionLexer

This simple change enables processing for these languages for colorized console transcripts that I use often in my blog.