Fixed buttons that are blocked too long

[grzesiek2010]

Closes #6061

Why is this the best possible solution? Were any other approaches considered?

As discussed in the issue there are two approaches we can use depending on our needs:

1. We can stop using the MultiClickSafeMaterialButton if we have multiple buttons on one screen and we don't want to block them. Here a good example is the navigation buttons or the control buttons that we use to select/unselect/delete forms.
2. If we still want to block multi-clicking inside a particular screen but not if a user navigates from another screen then we need to make such buttons screen-aware: https://github.com/getodk/collect/pull/6098/commits/a4e84e4cf0953c76e2f05b30914e3a055e9bb273

How does this change affect users? Describe intentional changes to behavior and behavior that could have accidentally been affected by code changes. In other words, what are the regression risks?

This should fix the problem with the navigation buttons and the buttons that control lists of forms (select/unselect/delete). Nothing else should be affected. It's possible that other places in the app might need similar changes but we can identify them later and file separate issues.

Do we need any specific form for testing your changes? If so, please attach one.

No.

Does this change require updates to documentation? If so, please file an issue here and include the link below.

No.

Before submitting this PR, please make sure you have:

• [x] added or modified tests for any new or changed behavior
• [x] run ./gradlew connectedAndroidTest (or ./gradlew testLab) and confirmed all checks still pass
• [x] added a comment above any new strings describing it for translators
• [x] verified that any code or assets from external sources are properly credited in comments and/or in the about file.
• [x] verified that any new UI elements use theme colors. UI Components Style guidelines

[srujner]

Tested with Success!

Verified on device with Android 12,13

Verified cases:

• Issue #6061 is no longer reproducing;
• Navigation buttons;
• Select/Deselect all buttons;
• Minimize the app, rotate the screen

[dbemke]

Tested with Success!

Verified on device with Android 10

[WKobus]

Tested with Success!

Verified on device with Android 11