fix: update localizer to pass OpsLevel Silver (Upcoming) level

[chatchai-outreach]

• get to silver
• upgrade github.com/metal-stack/go-ipam to latest and go to 1.19 to avoid this error

What this PR does / why we need it

Jira ID

https://outreach-io.atlassian.net/browse/DT-2874

Notes for your reviewers

[swarmia[bot]]

✅  Linked to Story DT-2874 · Update localizer to pass OpsLevel Silver (Upcoming) level
➡️  Part of Epic DT-2012 · OKR: All DT services, libraries, CLIs pass current and new (Q3) min-Prod (Silver) OpsLevel checks
➡️  Part of DT-2568 · FY23 Q3 - Operational Excellence (DT)

[chatchai-outreach]

Blocking for my copyright which can't be violated

reverted it back

[getoutreach-ci-1[bot]]

:tada: This PR is included in version 1.15.1 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: