uninstall should gracefully handle the release already being deleted

[carolynvs]

When I try to uninstall a bundle, and the helm release is already gone, I get the following error

the release named "porter-ci-wordpress" is already deleted

and the action fails. The helm mixin should detect this and return a 0 exit code so that the uninstall passes.