fix(cli): Adding basic error handling to docker-compose commands

[IanWoodard]

This change aims to gracefully deal with errors stemming from docker compose commands and provide meaningful responses to users.