ref(gocd): Re-enabling sentry checks for deploys

[IanWoodard]

After discussing with the Ingest team offline, we decided to re-enable Sentry checks (still being dry-run) for Relay deploys. Previously, we had some issues with flakiness which we will investigate further if they resurface.

skip-changelog