fix(ember): Ensure unnecessary spans are avoided

[mydea]

Extracted out from https://github.com/getsentry/sentry-javascript/pull/11827/.

I added tests for loading & error states as well, to ensure this does not regress.