Support Express v5

[mydea]

Description

It seems that Express v5 is actually close: https://github.com/expressjs/express/releases/tag/v5.0.0

We should ensure we have support for this. This means ensuring that this is supported upstream in the OTEL instrumentation.

[joergbaier]

I would appreciate sentry supporting express v5. Having support here would help express finally get v5 released under the "latest" tag. 🙏

Sentry also integrates with GQL and I believe the @apollo/server + express pairing is fairly popular. https://github.com/apollographql/apollo-server/issues/7928

[timfish]

Otel PR:

• https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib/pull/2437