feat(dashboards): Add to Dashboard from Explore

[narsaynorath]

Adds a button to the chart in explore so we can click "Add to Dashboard" and use Explore as a jump off point for a dashboard widget.

The button has the following functionality:

• Takes the first 3 series from the chart and opens up the add to dashboard modal
• The filter should transfer over
• When switching to table view, the table in dashboards gets filled with the columns from the samples table if added from sample mode
• When added from aggregate mode, the table view gets the group bys followed by the aggregates

⚠️ Note: The group by doesn't currently get filled in for timeseries charts. I will follow up with another PR to make group by work.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

:white_check_mark: All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #81064 +/- ## =========================================== + Coverage 64.79% 78.48% +13.68% =========================================== Files 7211 7215 +4 Lines 319619 319663 +44 Branches 44034 44019 -15 =========================================== + Hits 207102 250883 +43781 + Misses 105804 62405 -43399 + Partials 6713 6375 -338 ```

[sentry-io[bot]]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ Error: expect(jest.fn()).toHaveBeenCalledWith(...expected... Object.?(addToDashboardButton.spec.tsx) View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}

[getsentry-bot]

PR reverted: 2849ca845c7b589faf4573ee9a7abe10622dd886