fix: Add constraint on build-specific failures

[dcramer]

This adds a unique constraint on FailureReason(build_id, reason) WHERE job_id IS NULL.

bors r+

[bors[bot]]

Build succeeded

• continuous-integration/travis-ci/push